Mewen Portel nous offre un ensemble de quinze fables de La Fontaine revues en argot par MARCUS. " Le radin paume tout en voulant trop parler. C'est ce que n'avait pas gambergé, Totor le cul'terreux, qui paumait l'carafon. De bigler que sa poul'pondait des oeufs de jonc, Croyant à sa bestiole un magot dans le bide, Il la buta, l'ouvrit. Que dalle, elle était vide Comm'toutes ses copins', qui ne rapportaient qu'pouic, Et v'la notre glaiseux sans bestiole et sans fric. " (extrait, " La poule aux oeufs d'or ")
