Coco navigue habilement sur l'eau dans son adorable petit bateau qui épate les animaux de la forêt. Tous y montent un à un, même l'éléphant, aussi large que l'embarcation. Rien n'arrête Coco sur le cours d'eau : il slalome sans effort entre les lotus, évite les remous et rebondit sur les vaguelettes. Mais quel habile capitaine que ce Coco ! Arrivé sur la berge, tout le monde descend, étourdi par cette folle course, avant que l'on ne découvre que c'est le capitaine Hippopo, caché sous l'eau, qui conduit tout ce joli monde sur son dos !
