Après le réveil inquiétant de XUNUS un ancien monde virtuel devenu instable les équipes doivent faire face à une nouvelle menace Les mystérieux Seuils reliant le virtuel au réel provoquent des phénomènes étranges migraines nausées et perturbations dans plusieurs zonesL Équipe Les 10 Instruc découvre qu un mystérieux enfant de 9 ans semble lié aux événements Pendant que les adultes responsables cherchent des réponses, de nombreuses équipes sont mobilisées pour sécuriser les lieux.Entre missions numériques nettoyage du monde virtuel retour au camping, moments de repos et retrouvailles chez Mamie Palaud les équipes apprennent que XUNUS cache encore de nombreux secrets.
