L'ouvrages se présente ainsi: un paragraphe du texte grec, d'abondantes notes concernant les variations des manuscrits, une traduction, une analyse mot par mot, coordonnée par coordonnée. Cet ouvrage comble deux vides: - une version rigoureuse de la Géographie de Ptolémée, de plus en français, une des seules sources de la connaissance de la Gaule antique. L'organisation de l' ouvrage comporte aussi la version grecque établie par Müller en 1883, avec les nombreuses variations des manuscrits, y compris celles de la version de Nobbe de 1843-45. - une révision complète des hypothèses des localisations, ainsi qu'une nouvelle approche des noms de tribus gauloises.De plus, l'ouvrage comporte d' utiles index.
