Une femme est retrouvée égorgée à Lyon. Seul un tatouage va permettre au commandant Gildas Stéfan et au lieutenant Caroline Pujols de l'identifier et de la relier à un meurtre non élucidé ayant eu lieu 40 ans plus tôt au large de l'archipel des Kerguelen. Les recherches du duo d'enquêteurs, persuadés que les deux meurtres sont reliés, les mènent dans l'univers des Terres Australes et Antarctiques Françaises. Mais ces deux meurtres ne sont-ils pas les effets de bord d'une transmission beaucoup beaucoup plus ancienne?
