Lapinouette et Lapinouin partent en vacances à la mer avec leurs parents.Ils ont hâte de pouvoir profiter de la plage.Lapinouette fait parfois de grosses bêtises et elle aime beaucoup taquiner son frère, elle ne peut pas s'en empêcher.Cependant tout ne se passe pas toujours comme prévu et Lapinouin aussi peut faire preuve d'imagination.
