Treatment in progress...
Close notification

Did you know that ?

SIDE has worked with its suppliers to make our parcels environmentally friendly.
No more plastics !
The tape that keep our parcels tightly shut and the wedging material that immobilizes books within the cartons are now made of fully recyclable and biodegradable materials.

Display notification
FR EN
Back
or use our advanced search function
Your cart is empty.
Picture of Der listige Kaufmann / Le marchand rusé

Der listige Kaufmann / Le marchand rusé

Hebel Johann Peter, Schweitzer Isabelle, Holder Harald
Publication date 03/09/2013
EAN: 9782322032617
Availability Available from publisher
7.90 €
Enfin un plaisir de lecture sans soucis ! Le problème des livres linguistiques habituels :chercher des mots sans arrêt !Comme les textes sont traduits dans l'ensemble,la relation entre les mots manque. Quel mot va avec lequel ?Ce livre apporte la so... See full description
Detailed information
Attribute nameAttribute value
Common books attribute
PublisherBOOKS ON DEMAND
Page Count60
Languagefr
AuthorHebel Johann Peter, Schweitzer Isabelle, Holder Harald
FormatPaperback / softback
Product typeBook
Publication date03/09/2013
Weight101 g
Dimensions (thickness x width x height)-
Summary
Lecture bilingue, Allemand / Francais. Traduit mot à mot — chaque mot individuellement — Sur une ligne intermédiaire insérée -- Edition France
Enfin un plaisir de lecture sans soucis ! Le problème des livres linguistiques habituels :chercher des mots sans arrêt !Comme les textes sont traduits dans l'ensemble,la relation entre les mots manque. Quel mot va avec lequel ?Ce livre apporte la solution :Le texte allemand apparaît dans la ligne principale (en gras) ;la traduction française est notée directement sous chaque mot,sur une ligne intermédiaire insérée.«Zwei linke Hände haben» signifiant «être maladroit»sera traduit ici littéralement par «deux gauches mains avoir».Soit le lecteur sait ce que cela signifie,sinon, un encart explicatif apparaît.Comprendre immédiatement, ne plus essayer de devineret en plus avoir un aperçu de la langue allemande.Apprendre la grammaire inconsciemment !www.holder-augsburg-zweisprachig.de - Super pratique !