La guerre embrase désormais toutes les terres d'Arran et c'est dans ce contexte que Yoni et Disha, 2 mages runiques de l'empire de Dumn, vont être contraints de combattre les anciennes races peuplant la forêt de Torunn. Alors que l'empereur de Dumn prépare ses armées pour exterminer les peuples de la forêt de Torunn, deux mages hors-la-loi se retrouvent enrôlés de force dans ce conflit. Si le jeune Yoni est prêt à partir en guerre, convaincu que la cause des hommes est juste, Disha, quant à elle, n'est pas prête à se laisser abuser par la propagande impériale et compte bien s'éclipser avant d'y laisser sa peau.
