Treatment in progress...
Close notification

Did you know that ?

SIDE has worked with its suppliers to make our parcels environmentally friendly.
No more plastics !
The tape that keep our parcels tightly shut and the wedging material that immobilizes books within the cartons are now made of fully recyclable and biodegradable materials.

Display notification
FR EN
Back
or use our advanced search function
Your cart is empty.
Picture of Autour de la retraduction

Autour de la retraduction

Schnyder Peter, Monti Enrico
Publication date 22/12/2011
EAN: 9782296088115
Availability Available from publisher
39.00 €
Comme les traductions, les retraductions permettent à l'oeuvre littéraire un nouvel accomplissement. C'est dans cette perspective que se placent les contributions de ce volume, ouvert à plusieurs langues ? anglais, allemand, espagnol, français, itali... See full description
Detailed information
Attribute nameAttribute value
Common books attribute
PublisherORIZONS
Page Count482
Languagefr
AuthorSchnyder Peter, Monti Enrico
FormatPaperback / softback
Product typeBook
Publication date22/12/2011
Weight760 g
Dimensions (thickness x width x height)2.60 x 16.00 x 24.00 cm
Summary
Perspectives littéraires européennes - Avec un texte inédit de Jean-René Ladmiral
Comme les traductions, les retraductions permettent à l'oeuvre littéraire un nouvel accomplissement. C'est dans cette perspective que se placent les contributions de ce volume, ouvert à plusieurs langues ? anglais, allemand, espagnol, français, italien, polonais ? et à plusieurs approches ? historiques, littéraires, sociologiques et linguistiques. Il s'agit d'examiner le rôle de la retraduction dans la construction-déconstruction des canons littéraires européens. Comme on le verra, il est fondamental.