C'est jour de tournoi à la cour de Guillaume le Conquérant. Le vainqueur des joutes épousera la belle captive saxonne, lady Nicholaa. Alors que les festivités battent leur plein, un cri déchire le silence. Une petite fille hurle de terreur : le bas de sa robe vient de prendre feu ! Lady Nicholaa se précipite, prend l'enfant dans ses bras et éteint les flammes de ses mains nues, sauvant ainsi la nièce du roi. Pour la récompenser de sa bravoure, celui-ci décide de lui laisser choisir son époux. Voilà une occasion inespérée pour Nicholaa de se venger de Royce, de ses humiliations et de ses caresses un peu trop osées...
