Contraints de faire halte dans le royaume breton de Dyfed, sœur Fidelma et frère Eadulf se voient chargés de résoudre un insondable mystère : deux jours auparavant, une communauté entière s'est volatilisée. S'agit-il d'une attaque rivale... ou d'un événement surnaturel ? Une chose est sûre : l'intrépide duo ne se laissera impressionner ni par les hommes ni par le diable ! Sorcellerie, sinistre complot, expédition pirate ? Une affaire complexe pour sœur Fidelma, qui n'est pas au bout de ses surprises. Traduit de l'anglais par Hélène Prouteau