Que peuvent bien manigancer les Voltariens sur Terre cette fois-ci ?Voitures rapides et femmes faciles.L’officier royal voltarien Jettero Heller met le pied au plancher — et l’action est sur le point de passer à la vitesse supérieure.Au volant de sa Cadillac surpuissante, alimentée par une nouvelle source d’énergie durable, Heller est engagé dans une course contre la montre — sans parler des kamikazes à la voiture piégée et des balles accélérées. Mais son plus grand défi sera un combat à mort au sommet de l’Empire State Building.Pendant ce temps, Soltan Gris, l’ennemi juré de Heller, doit lui aussi mener ses propres batailles… et il apprend que, parfois, l’amour fait mal. Surtout entre les mains d’un couple de douces sadiques nommées Miss Pinch et Candy Licorice — des filles qui savent vraiment lui entrer sous la peau.Habitants de la Terre, prenez note : il n’existe rien de plus séduisant, de plus tentant ni de plus terrifiant qu’Une affaire extraterrestre.
