Le droit de la concurrence a pour objet le marché. Le droit de la consommation, la protection de son sujet. Ces deux principes pourraient donc se révéler en conflit, favorisant pour le premier un processus dont le sujet du second est l'enjeu. Cependant, des difficultés attestent, dans le même temps, des liens étroits unissant ces droits (justifiant notamment l'existence d'une administration commune : la Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes DGCCRF). C'est en s'attachant aux sources de droit commun de ces deux droits spéciaux que l'auteur établit la solidité de cette relation qui fait du consommateur protégé un sujet actif, un acteur économique à part entière.
