Traduction de Victor Bérard
Introduction d'Eva Canterella.Notes de Silvia Milanezi.Traduction de Victor Bérard.Après la chute de Troie, Ulysse n'aspire qu'à une chose : rentrer chez lui. Mais le retour vers Ithaque sera long, périlleux et semé d'épreuves. Dix années d'errance sur la mer, sous la colère de Poséidon, au cours desquelles le héros affronte monstres et tentations, croise des figures devenues mythiques - Calypso, Circé, Nausicaa, les Cyclopes, les Sirènes - et lutte sans relâche pour préserver son identité et son désir de retour. Pendant qu'Ulysse lutte pour retrouver les siens, à Ithaque Pénélope gagne du temps face aux prétendants au trône de son époux, tandis que Télémaque part à la recherche d'un père qu'il connaît à peine. Récit d'aventures, méditation sur l'exil, la ruse, la fidélité et le temps, l'Odyssée est l'un des grands poèmes fondateurs de la culture occidentale. Une oeuvre intemporelle, dont le nom même est devenu synonyme de voyage initiatique et de destin mouvementé. Victor Bérard (1864-1931), helléniste, ancien élève de l'ENS de Paris, diplomate et sénateur, fut directeur d'études grecques à l'École des hautes études. Il est également l'auteur d'une Introduction à l'Odyssée et des Navigations d'Ulysse.
