Après le formidable succès des Mythes grecs, Robert Graves décidait de s'associer à Raphael Patai pour raconter les mythes hébreux: ceux du livre de la Genèse. Mythes s'entend ici au sens de récits fondateurs dont certains sont largement historiques. Le principe de l'ouvrage est le même que celui des Mythes grecs: un récit met en scène Dieu, des héros et des hommes; les notes explicatives qui suivent chaque histoire mettent en situation la dimension symbolique de chaque élément grâce à la comparaison avec d'autres récits légendaires ou historiques de civilisations contemporaines et au rappel de tous les commentaires auxquels donnent lieu chez les Juifs les épisodes originaires de la Genèse. Il s'agit, en réalité, à travers les Mythes hébreux, d'une des plus fortes synthèses sur la tradition du judaïsme.
