Popote, le petit éléphant, est parti tout seul en grande randonnée. Fritzi et son amie Joëlle la limace s'inquiètent pour lui. La menace rôde. Armée de ses dents, une chaussure enragée écume la région, plus féroce qu'un bandit de grand chemin. Que faire ? Heureusement, l'amitié est plus forte que la godasse qui mord. Fritzi déclenche l'alarme, appelle les secours, accueille les surprises. Et Popote qui voulait seulement voyager sans danger finira par trouver une joyeuse compagnie pour partir quand même à l'aventure...
