Alors qu'il participe au Festival international de cerfs-volants, à São Paulo, Charles est soudainement emporté dans les nuages. Quand il revient sur terre, il se retrouve dans une contrée inconnue baptisée le Pays des Errs. Drôle d'endroit ! Là-bas, on croise des humains à visage d'animaux, les téléphones n'existent pas et des bestioles volantes, les Filipilis, vous nettoient les dents. Et surtout, personne n'a jamais entendu parler du Brésil. Charles se demande s'il ne rêve pas. Il se demande aussi s'il va réussir à rentrer chez lui… On connaissait Vink pour Le Moine fou et Les Voyages d'He Pao, séries mêlant le parfum de l'aventure et le charme d'un exotisme tout oriental. Cette fois, il met le cap sur la fantaisie pure. Mélangez un zeste de Lewis Carroll et de Miyazaki, relevez avec une pointe de la série télé culte Le Prisonnier, et vous obtenez Le Passager ! De l'imagination, de l'onirisme, du fantastique… Il n'en faut pas plus pour s'embarquer dans une histoire où les surprises éclatent à chaque page, portées par un dessin à l'aquarelle plein de charme et de légèreté. Franchement, on espère que Charles va rester quelque temps dans le Pays des Errs, histoire de continuer à rêver en sa compagnie… Vink (Vink Khoa) est né à Danang, au Vietnam, en 1950. Le bac en poche, il se lance dans des études de journalisme à Saïgon, avant de poursuivre son cursus universitaire en Belgique, à Liège. Il étudie la médecine et les sciences de l'éducation, puis s'inscrit à l'Académie des Beaux-Arts. En 1979, il publie dans l'hebdomadaire Tintin les quatre premières planches de ses Contes et légendes du Vietnam, achevés en 1982 et réunis en album (Derrière la haie de bambous, Le Lombard) en 1983. Cette même année, il démarre dans les pages de Charlie mensuel la série Le Moine fou, où il raconte l'initiation de son héroïne He-Pao. Le premier album, intitulé Le Moine fou (éd. Dargaud), est édité en 1984. En 2000 paraît le premier tome des Voyages d'He Pao (La montagne qui bouge, Dargaud). En parallèle avec son parcours d'auteur de bande dessinée, il poursuit une carrière d'affichiste et d'illustrateur pour la presse.
