L'Habitant de l'infini

Manji l'immortel poursuit sa route en compagnie de Lin, à la recherche d'Anotsu, l'assassin des parents de Lin. Il rencontre par hasard Eiku, un samouraï immortel déguisé en bonze. Eiku propose son aide pour capturer Anotsu. Mais Manji refuse. Il s'ensuit un affrontement entre les deux immortels, à l'issue duquel Manji ne pourra se relever que grâce aux soins apportés par Lin. Eiku s'enfuit et, grâce à un cruel stratagème, il parvient à enlever Lin. Manji part à sa recherche et l'arrache in extremis des mains d'Eiku, au terme d'un terrible combat. Eiku, cette fois très mal en point, reconnaît la supériorité de Manji et consent à lui donner des informations au sujet d'Anotsu. Ce dernier, sachant Manji proche de son but, envoie une femme dénommée Maki pour le supprimer. Elle échouera, mais Manji lui laissera la vie sauve.