Cet ouvrage est une recherche consacrée à l’étude de la relation entre le cinéma et les traditions orales burkinabè qui s’inscrivent dans un vaste champ de la littérature orale burkinabè. Il s’agit d’une démarche alliant ethnolinguistique, poétique et esthétique avec des méthodes d’analyse de la communication. Dans cette étude, le film est perçu comme un outil d’adaptation ou de réutilisation de l’élément de l’oralité. Dans l’ensemble, le cinéma burkinabè se présente comme un espace de promotion et de valorisation des textes oraux. L’oralité constitue une source d’inspiration et un recours pour le cinéma burkinabé. Ce qui permet de dire que le cinéma est au service de l’oralité. De ce fait, la rencontre entre le cinéma et l’oralité est une aubaine pour la promotion et sauvegarde des traditions orales burkinabè.
