Treatment in progress...
Close notification

Did you know that ?

SIDE has worked with its suppliers to make our parcels environmentally friendly.
No more plastics !
The tape that keep our parcels tightly shut and the wedging material that immobilizes books within the cartons are now made of fully recyclable and biodegradable materials.

Display notification
FR EN
Back
or use our advanced search function
Your cart is empty.
Picture of Contes et histoires en parlers de Fursac et de Noth (Creuse)

Contes et histoires en parlers de Fursac et de Noth (Creuse)

Guérin Maximilien, Guérin-Martinet Marie-Rose, Pradeau Guy, Parisot Janette, Chanton Jean-Marc
Publication date 26/07/2022
EAN: 9782140283390
Availability Available from publisher
16.50 €
Ce recueil comprend trente-sept histoires et contes écrits ou traduits dans les parlers des communes de Fursac et de Noth (Creuse), par deux locuteurs natifs de ces parlers. Ces parlers appartiennent aux parlers du Croissant. Dans cette zone, on prat... See full description
Detailed information
Attribute nameAttribute value
Common books attribute
PublisherL'HARMATTAN
Page Count154
Languagefr
AuthorGuérin Maximilien, Guérin-Martinet Marie-Rose, Pradeau Guy, Parisot Janette, Chanton Jean-Marc
FormatPaperback / softback
Product typeBook
Publication date26/07/2022
Weight197 g
Dimensions (thickness x width x height)0.90 x 13.50 x 21.50 cm
Summary
Corpus textuel transcrit et traduit
Ce recueil comprend trente-sept histoires et contes écrits ou traduits dans les parlers des communes de Fursac et de Noth (Creuse), par deux locuteurs natifs de ces parlers. Ces parlers appartiennent aux parlers du Croissant. Dans cette zone, on pratique traditionnellement des parlers gallo-romans de transition présentant simultanément des traits typiques des variétés d'oc (occitan limousin) et d'oïl (français, poitevin-saintongeais, berrichon). L'ouvrage présente un intérêt littéraire et peut ainsi être mis en perspective avec les oeuvres issues de la littérature de terroir, mais aussi avec les oeuvres appartenant à la littérature en occitan limousin. Il présente également un grand intérêt linguistique car il s'agit d'un corpus conséquent rédigé par des locuteurs natifs, dans des parlers aujourd'hui menacés de disparition.