Treatment in progress...
Close notification

Did you know that ?

SIDE has worked with its suppliers to make our parcels environmentally friendly.
No more plastics !
The tape that keep our parcels tightly shut and the wedging material that immobilizes books within the cartons are now made of fully recyclable and biodegradable materials.

Display notification
FR EN
Back
or use our advanced search function
Your cart is empty.
Picture of Le Prince

Le Prince

Machiavel Nicolas
Publication date 22/01/2014
EAN: 9782130625766
Availability Available from publisher
16.00 €
Ce texte est si célèbre qu'on en oublie de s'interroger sur le rapport de ses diverses traductions avec l'original italien. C'est la raison pour laquelle est publié ici le texte original, établi de manière quasi définitive par G. Inglese, en regard d... See full description
Detailed information
Attribute nameAttribute value
Common books attribute
PublisherPUF
Page Count450
Languagefr
AuthorMachiavel Nicolas
FormatPaperback / softback
Product typeBook
Publication date22/01/2014
Weight392 g
Dimensions (thickness x width x height)2.10 x 12.50 x 18.90 cm
Summary
Ce texte est si célèbre qu'on en oublie de s'interroger sur le rapport de ses diverses traductions avec l'original italien. C'est la raison pour laquelle est publié ici le texte original, établi de manière quasi définitive par G. Inglese, en regard de la traduction. En reconstituant la logique propre de la syntaxe, en respectant la cohérence du lexique, les traducteurs ont retrouvé le rythme si particulier de la prose machiavélienne qui a tant fait pour le succès de ce « petit » ouvrage. L'ensemble est accompagné d'un appareil critique revisité pour cette réédition.