L’ouvrage confronte le récit filmique et les connaissances des historiens, pour aboutir à des conclusions parfois étonnantes.Durant la période troublée, méconnue et trépidante qui dure de 52 à 31 avant J.-C., les événements s’enchaînent dans Rome, tant dans la ville éponyme que dans tout le mare nostrum. César gagne deux guerres avant d’être assassiné. Ses héritiers, Octave et Antoine, écrasent les meurtriers, Brutus et Cassius, puis se déchirent. Le bouillant Antoine fait le choix de l’amour et suit la belle Cléopâtre en Égypte, tandis qu’Octave, naguère célèbre pisse-froid, cherche à gagner la faveur de l’Occident. Au milieu, le soldat Pullo et le centurion Vorenus vivent, luttent et prennent une part inattendue aux événements. Sexe, sang et trahison sont au rendez-vous, dans une Rome à la fois fantasmée et quotidienne, socle d’une série à l’action presque aussi passionnante que la véritable histoire.
