Treatment in progress...
Close notification

Did you know that ?

SIDE has worked with its suppliers to make our parcels environmentally friendly.
No more plastics !
The tape that keep our parcels tightly shut and the wedging material that immobilizes books within the cartons are now made of fully recyclable and biodegradable materials.

Display notification
FR EN
Back
or use our advanced search function
Your cart is empty.
Picture of e-lexique français-anglais de la vie politique française

e-lexique français-anglais de la vie politique française

Daube Jean-Michel
Publication date 22/03/2007
EAN: 9782130559788
Availability Available from publisher
8.50 €
Elaboré à partir de documents contemporains officiels et non-officiels de la vie politique française, de genres divers, grâce à des outils informatiques, ce lexique novateur propose des entrées sous différents angles de la vie politique. Pour ces mot... See full description
Detailed information
Attribute nameAttribute value
Common books attribute
PublisherPUF
Page Count96
Languagefr
AuthorDaube Jean-Michel
FormatPaperback / softback
Product typeBook
Publication date22/03/2007
Weight85 g
Dimensions (thickness x width x height)0.70 x 11.80 x 17.20 cm
Summary
Centre de recherche en ingénierie multilingue de l'INALCO
Elaboré à partir de documents contemporains officiels et non-officiels de la vie politique française, de genres divers, grâce à des outils informatiques, ce lexique novateur propose des entrées sous différents angles de la vie politique. Pour ces mots et expressions françaises qui vont de termes officiels tel "engager la responsabilité du gouvernement" à des mots du langage courant tel "sinistrose" ont été recherchées les expressions équivalentes en anglais dans les documents comparables. Plusieurs équivalents ont parfois été donnés pour montrer les possibles variations d'une langue à l'autre. La méthodologie choisie mêlant informatique et linguistique à partir d'un "corpus" d'environ 400 000 mots pour chaque langue permet une vision multiple très éclairante sur la vie politique de part et d'autre de la Manche. Les expressions trops techniques ont été rejetées, ce lexique s'adresse en priorité aux étudiants en science politique, langue et droit comparé.