Texte latin et traduction française
L'original de l'Epistola fut rédigé pendant que Locke se trouvait en Hollande, réfugié politique, durant l'hiver 1685-1686. La question de la tolérance était à cette époque au centre des discussions intellectuelles à Amsterdam où se trouvaient de nombreux réfugiés, français et autres. Cette publication engendra de nombreuses discussions, controverses et publications. Ce livre a servi de point de départ, durant les siècles suivants, à une réflexion continue sur la tolérance.
