Dans la représentation romantique et traditionnelle des poètes, l'isolement du monde et des autres leur permet d'exprimer plus fortement une voix qui se veut universelle, le destin d'un peuple. Chez Celan (1920-1970) poète autrichien d'origine roumaine, l'isolement est au contraire un moyen d'être "autre". L'auteur analyse dans l'oeuvre de Celan cette écriture poétique et le sens de sa poésie, la constitution du sujet lyrique dans l'écriture poétique.