Ce manuel, qui fait suite à la Phonétique historique du français, n’en constitue pas pour autant le prolongement direct et ne se veut pas une simple étude de phonétique élargie. Il s’agit ici de la formation de mots non plus isolés et choisis pour leur docilité aux mutations phonétiques, mais groupés et organisés en systèmes, c’est-à-dire soumis à la loi des ensembles structurés qui impose alignements, parallélismes et contrastes et qui ne laisse agir la phonétique que si elle œuvre dans ce sens. C’est sous cet éclairage que l’auteur présente les déclinaisons et les conjugaisons de l’ancien français, dialectes compris, et qu’il retrace leur histoire, des origines à 1500. Il s’attache aussi à montrer le rôle joué par la syntaxe dans le façonnage des paradigmes pronominaux. S’y ajoute, s’agissant d’un ouvrage à visée pédagogique, une abondante illustration des formes par des exemples significatifs qui les replacent dans leur contexte.
