Le Trio au cœur de la Cité interdite ! Mauvaise surprise pour Mathis : sa cousine est arrivée chez lui pour les vacances, et c'est une vraie pot de colle ! Elle parvient même à découvrir le secret du Trio. Mina, Robin et Mathis n'ont d'autre choix que de l'embarquer avec eux dans leur nouveau voyage. Rose, la machine à remonter le temps, les a chargés de se rendre dans la Cité interdite de l'empereur Ming Wanli.
