«Dolorès était tout excitée, comme ça lui arrive souvent. Elle déborde d'une énergie folle. Moi, ça ne me dérange pas, au contraire. Je sens Dolorès comme le vent qui vient des White Mountains, un vent fou qui décoiffe. Elle était heureuse et ça se voyait. — Très bien, elle a dit. On y va. On ne peut plus revenir en arrière, maintenant. Nous sommes toutes les deux en route vers l'Ouest !» À bord d'un vieux pick up, Hattie et Dolorès emmènent leur cheval sur les grandes plaines de l'Ouest. Commence un road trip grisant, plein de rires et de liberté. Un voyage aux mille chemins qui aidera les deux jeunes filles à trouver leur voie.
