Y aurait-il quelque chose de pourri au royaume de la réalité arificielle ? Dans l'espace virtuel, promu au rang de parc d'attractions en ce début du troisième millénaire, certains joueurs disparaissent. D'autres en reviennent, mais dans quel état ! C'est que l'on ne visite pas impunément "New York postapocalyptique", "Los Angeles postsismique", ni ce Japon virtuel que certains cherchent à faire revivre dans le réseau depuis que tout l'archipel nippon a été rayé de la carte par un tremblement de terre. Yuki inquiète de ne plus avoir de nouvelles de son amant, et l'inspectrice Dore Konstantin, qui enquête sur la mort d'un cybernaute égorgé dans sa cabine, vont en faire la cruelle expérience en se risquant de l'autre côté du miroir. Un voyage dans un univers de cauchemar où rien ni personne n'est jamais ce qu'il paraît être et dont la violence, pour virtuelle qu'elle soit, peut mener à une mort bien réelle.
