Appartenant à la littérature médiévale didactique, plus précisément aux encyclopédies scientifiques qui procèdent, directement ou non de modèles latins, le Livre du Trésor est dû à Brunetto di Bonaccorso Latini, né vers 1220. L’édition critique de Carmody, la seule valable à ce jour est fondée sur l’examen et le classement d’une cinquantaine de manuscrits et distingue les deux rédactions de 1267-1268. Le texte, basé sur le manuscrit BN fr. 1110, est précédé d’une importante introduction sur la vie de Brunetto Latini, son œuvre, le plan, les idées et les sources du Livre du Trésor, la liste des manuscrits et la bibliographie des sources.
