Le jour où les parents de Dina décident de déménager pour des raisons financières, le ciel lui tombe sur la tête ! Que va devenir Redman, le cheval qu'elle possède depuis toujours et qu'elle aime tant ? Mais une aide tout aussi prestigieuse qu'imprévue se présente alors : Alec Ramsay, le célèbre cavalier de Black, l'étalon noir ! Il propose de s'installer à la ferme avec quelques chevaux, dont un poulain, fils de Black et noir comme l'ébène...
