En chemin vers Auffrac-les-Congères, Sacha et ses amis rencontrent Liam, un Dresseur qu'ils connaissent bien. Sacha ne résiste pas au plaisir de le défier : tous deux sont impatients de voir à l'oeuvre leurs Pokemons qui viennent d'évoluer. Mais au cours du combat, l'Amphinobi de Sacha est soudain entouré d'un tourbillon bleu. Que se passe-t-il ?
