Les aventures enchantées et enchanteresses d'un jeune Sioux qui parle le langage des animaux. Le 16ème volume d'une série magique pour les enfants ! Inquiétude chez les castors : Linden Tree, le jeune et très malicieux ami de Yakari, a perdu le goût à tout. Et son peuple n'a pas le temps de s'occuper de lui, car de fortes pluies ont endommagé leur précieux barrage. Tandis que le jeune Sioux s'efforce de dissiper la mélancolie de son ami, Thousand-mouths s'aperçoit qu'il lui manque soudain des ouvriers. Quelque chose dans le lac serait-il en train de s'attaquer aux industrieux castors ?
