• Une série porteuse de valeurs telles que la tolérance, l'amitié, le respect des autres et de la nature. Un outil pédagogique pour les enfants qui abordent l'anglais Yakari, tout secoué d'avoir appris de la bouche de l'ancien de la tribu que les Sioux n'ont pas toujours été les magnifiques cavaliers qu'ils sont devenus – que même il fut un temps où ils ne connaissaient pas les chevaux – s'adresse à Little Thunder d'un ton trop péremptoire, vexant son ami à quatre pattes qui s'enfuit aussitôt. Accablé de chagrin, le jeune garçon va devoir retrouver son compagnon et faire amende honorable s'il veut un jour à nouveau galoper comme au premier jour...
