Ce livre reprend, à peine modifiés, les textes que nous avons écrit entre septembre 2008 et l'été 2009 lors de notre volontariat au Togo, et publiés sur notre blog : « la Valise en carton ». Ces textes sont nés en contexte, dans l'émerveillement ou l'affrontement des situations quotidiennes. Nous avons choisi de ne pas leur ôter ce qu'ils ont parfois de dur, et de garder aussi bien les joies que les « coups de gueules » issus des nombreuses confrontations auxquelles donne lieu une telle plongée dans une culture et un pays différents. Nous partageons le cheminement qu'a constitué cette expérience, avec ses revirements, ses hésitations, et ses apprentissages. Nous avons eu la chance d'appréhender une Afrique souvent méconnue, exigeante, mais exceptionnellement juste et enfouie. Nous voulons diffuser la richesse qu'il nous a été donné de découvrir, et peut-être faire savoir, tordre le cou à quelques idées un peu trop mal reçues... donner le plus de poids possible aux quelques découvertes que nous portons.
