Lorsque certains passagers du train constatent que l'horloge sur le quai indique une heure différente de celle qu'ils ont, ils pensent tout de suite que c'est leur montre qui s'est dérèglée.Il leur faudra un peu de temps pour s'apercevoir que c'est exactement l'inverse : l'horloge de référence pilotée par satellites et gouvernant l'heure officielle s'est désynchronisée et ce sont eux qui ont gardé la juste mesure de l'heure qu'il est.L'imbroglio général provoqué par le décalage des horaires les amène alors aussi à repenser leur propre perception de ce qu'est simplement le temps.
