CONCORDANCE THÉMATIQUE

On ne saurait exagérer l'importance de la lecture de la Bible: elle est Parole de Dieu, puissance de salut, nourriture et vie. Pour la lire et l'étudier, le secours du Saint-Esprit, qui l'inspire, est indispensable, mais il est fort utile d'avoir aussi des "instruments" qui permettent au lecteur de mieux comprendre. Comme le meilleur interprète de la Bible est la Bible elle-même, il faut avoir un Index systématique, ce qu'on nomme une Concordance, afin de trouver facilement tous les textes des Saintes Écritures qui se rapportent au même sujet. Autrefois, on avait traduit de l'anglais en français un Index Biblique qui fut une bénédiction pour beaucoup. Souvent réimprimé, il était devenu mal adapté aux traductions modernes. Pourtant bien des lecteurs en réclamaient une nouvelle édition. Les responsables de cet ouvrage décidèrent de le remplacer par un Index nouveau, de conception moderne, ce qui nous convient très bien pour l'adapter à la nouvelle Bible de Machaira.